Mit navn er Earl.
Åh nej! Darnell?
Hvad er der sket? Det ser ud til, at julemanden er blevet skudt ned.
Jeg fik en lur. Nu ved jeg ikke, om majsdyrkerne fik støtte.
Jeg havde gjort rent. Se på det rod.
- Darnell, hvis barn er det her? - Det ved jeg ikke.
Det ser ud til at være Al og Mary Lous unge.
Ja, stokdøv. Det er Oliver.
Sov ikke med døren åben. Folk bruger dig som babysitter.
Nu skal jeg lede efter flere!
Hej, kammerat. Er du sulten?
Vil du have nogle...
Øv, jeg kan ikke huske tegnet for osterejer.
Jeps! En I badekarret og to I vaskekurven.
Kedeligt, kedeligt.
"CHiPs"! "CHiPs"!
Jeg håber, det er det afsnit med robotten!
Randy, det her er ikke "CHiPs". Hvad er det?
Et nyt show, hvor folk udfordrer tv's største stjerne -
- I enhver mulig konkurrence.
Hotdogspisning. Fægtning.
Syning.
Violinspil. Geografi.
For at finde ud af, om de er...
Estrada eller Nada!
- Mit livs bedste dag. Igen! - Det er virkelig tv's guldalder.
- Du kan udfordre mig I alt! - Sushi-tilberedning!
- Hvad er cos(x)/e? - Beklager, Sanjay...
- Det er cos(x)/e-1. - Matematik.
Træskæring!
Du bedømmes af vores eksperter:
En stuntman fra Hollywood, en eks-OL-kæmper og en dj!
Med American Idols forrige programvært Brian Dunkleman.
Vi har auditions I hele Amerika. Så kan du se, om du er:
Estrada eller Nada!
Auditions I Camden på torsdag på Camden college -
- I nærheden af Parkway, frakørsel 15, forbi Welding museum.
Vi deltager, Randy, og vi tager Joy med.
Jeg skulle ordne nr. 31: "Ødelægge Joys chance for at komme I tv."
Joy ville være med I "Fear Factor" og optog en video.
Frygt spiller ingen rolle, Joe Rogan!
Hun ville vise, at hun var villig til at gøre hvad som helst...
...uanset hvor skræmmende det var...
Få dem væk, få dem væk!
Fik du det, Randy? Nu stopper vi jer ind I muren igen.
...og at hun så godt ud, mens hun gjorde det.
Men bagefter stjal Randy og jeg et haglgevær til lerduer.
Klar!
Jeg sagde, jeg havde sendt videoen. Joy troede på mig.
Vi må sørge for, at Joy udfordrer Erik Estrada.
Det vil jeg også, når jeg har fundet mit talent!
Jeg vinder ikke på mit smil. Hans er utroligt!
Nu må jeg fortælle Joy om videoen til "Fear Factor".
- Hvad? Sendte du ikke videoen? - Nej.
Vi brugte geværet til at plyndre hjælpecentralen.
Du kunne lide brusebadstolen!
Jeg havde mange gummihandsker og rørte ved alt I en uge. Fedest!
Det var lidt underligt, at Joe Rogan skrev, -
- at jeg skulle være sødere ved min mand.
Jeg vil gøre det godt igen, så du kommer med I "Estrada eller Nada".
Nej tak, Earl. Jeg har opgivet den drøm.
- Hvilken drøm? - Drømmen om at blive berømt.
"Fear Factor" var bare en af Joys skuffelser.
Fra barnsben havde hun drømt om at blive berømt.
Mormor, jeg skal nok blive til noget. Jeg bliver berømt.
Mon dog? Du er fra en lige linje af løgnere, bedragere og ganespalter.
Du bliver aldrig berømt. Du har fiasko I blodet.
Din mor er lige så mislykket som en hjemmeklipning.
Og din dumme far var 14 år, før han kunne vinke farvel.
Nat, nat, skat.
Joy blæste på mormor og drømte om at blive skønhedsdronning.
De andre piger var ikke kønne nok?
Bliver jeg miss America to år I træk?
Er det ikke forbudt? Nå, I ændrede reglerne for min skyld?
Og det hele begyndte, da jeg vandt "Camdens Sødeste Prinsesse".
Men hun vandt ikke, fordi der dukkede en sødere prinsesse op.
I stedet begyndte hun at drømme om at blive en kendt politiker.
Skal jeg være præsident to år til? Er det ikke ulovligt?
Det var det, men I har brudt loven for min skyld?
Og det hele begyndte, da jeg blev valgt til formand for elevrådet.
Men politik lykkedes heller ikke.
Jeg skal ikke bare repræsentere de seje, men alle!
Fede piger, nørdede asiater, søde heppekorsledere -
- og skabsbøsser som quarterback Mikey Shipley.
Joy som formand!
Flot kast, Shipley!
Senere tog Joy en ny chance for at blive berømt I "Fear Factor".
Har jeg vundet præmien som den mest frygtløse I "Fear Factor"?
Skal jeg droppe min tumpede mand og giftes med Kevin Bacon?
Er det ikke ulovligt?
Hvad? Har I ændret loven for min skyld?
Og det hele begyndte, da jeg fik dysenteri ved at æde orme.
"Fear Factor" var min sidste chance.
Så ødelagde jeg også din barndomsdrøm om at blive berømt.
Det var godt! Mormor havde ret!
Nogle er bestemt til at blive berømte, men ikke jeg.
- Jeg er ingen Estrada men et nul. - Det mener du ikke.
Mormor var styg, men god til at bedømme folk. Jeg var ikke god.
Vores mormor sagde, at vi kunne blive hvad som helst.
Har hun sagt det til dig?
Erik Estrada kan sikkert ikke gribe 50 mønter fra albuen.
- Jeg prøver med 49. - Jeg havde svært ved at sove.
Ikke kun på grund af Randy. Jeg tænkte på Joy hele tiden.
Joy kunne heller ikke holde op med at tænke på Joy.
Det virkede, som om hun konstant endte foran spejlet.
Det fik hende til at tænke på sit ungpigespejl.
Hun huskede, hvordan det var at drømme.
Men dog! Giver I mig Nobels fredspris -
- for min deltagelse reality tv?
Findes der virkelig en pris for det?
I har skabt den til mig?
Tænk, at det hele begyndte, da jeg slog Erik Estrada.
Du skal få mig ind I det der tv-program!
Han er god. Det er bedst, jeg øver mig.
Camdens talenter kom for at prøve på "Estrada eller Nada".
Jeg har ikke set sådan en kø, siden metadonklinikken åbnede.
Det var fup! Randy og jeg stod I kø I to timer og fik ækel juice.
Kunne du ikke lide det? Den var lækker.
Jeg gik derhen hver dag.
Da du ville stoppe mig, prøvede jeg at dræbe dig.
Fandens, sikke en god appelsinjuice! Jeg ville ønske, jeg havde noget nu.
298, 299, 300...
Følg med, alle jer, der har nummer.
Jeg fik ikke noget nummer!
Så gå ikke med! Vi tager kun imod 300 deltagere.
Hej, I ved, jeg kan lide jer. Må jeg få jeres nummer?
Nej, jeg har øvet mig til det her, siden jeg var seks år.
Jeg kan dele et æble på 50 måder, eller halshugge en mand på ti.
- Mr. Estrada må vælge. - Randy, det er med på min liste.
Jeg har elastikker på for at tage de høje toner.
Hvis jeg gør det, er jeg bare en nørd, med noget om "tingen".
Jeg flår elastikken af, hvis du ikke giver mig dit nummer.
- Vi lægger arm om det. - Nej, jeg har en svag tommeltot.
Hvis Joy får dit nummer, kommer du øverst på listen.
- Gør du det nu, uden tøven? - Ja, det vil han. Kom, Darnell.
Nu skal vi række tunge ad mormor. Jeg håber, hun har tv I helvede.
Jeg har fundet det.
Han valgte nr. 182: "Tyr en bold I hovedet på Randy."
En.
Iqball valgte at udfordre Erik Estrada I smart snak.
"Ak! Stakkels Yorick! Jeg kendte ham, Horatio."
"En karl med uendelig lystighed og den herligste lune."
- Der var stor variation. - Banke, banke på.
Jeg kunne godt lide Ponch I noget, han kaldte "Mikrochips".
Den sidste deltager er nummer 300, Joy Turner.
Endelig. Dunkleman ud.
Hack stjal det fra mig.
Hej, jeg hedder Joy Turner -
- alias "Hummerakrobaten".
"Du siger, at du holder af mig ..."
- Hun var ikke så bøjelig før. - Jo da. Beklager, ven.
"De kløer her kan trampe, og det er det, de skal."
"En skønne dag skal de her kløer trampe på ..."
Hvad fanden? Hvem af jer møgbønder trykkede "nej"?
Erik Estrada vil nødigt have sådan noget med.
- Det er ærligt talt for fjollet. - For fjollet?
En fyr var en smølf. Han lød slet ikke som Gargamel.
Du har at gøre med Erik Estrada. Erik kan lide at lave grin.
Han kan ikke lide at være til grin.
Fortæl Erik, hvad der sker mænd, der siger nej til Joy Turner.
Jeg frygtede, det ville ske.
Joy!
Darnell Turner, slip mig! Jeg bider næsen af dig, Brian Dunkleman.
Vi så showet I Crab Shack.
Præcis som ved et flystyrt eller en bekendt I en sløv biljagt.
Jeg vil ikke se det møg. Det viser, hvad der er galt med Amerika I dag.
- Skift kanal! Der er "Afvænning". - Nej, skift ikke.
Jeg delte ikke æblet, men en pige med bryster og machete! Kom nu!
Det er på tide at få at vide, om du er "Estrada eller Nada!"
Nogle tabere er sportslige, og andre er dårlige...
Så har vi Joy Turner.
Fortæl Erik, hvad der sker mænd, der siger nej til Joy Turner.
Darnell Turner, slip mig! Jeg bider din næse af, Brian Dunkleman.
Estrada, kom til Camden, og mød mig som en mand!
Pimmet Hills trailerpark, række L. Den med et badekar udenfor.
Det lille badekar, ikke det store.
Kan I ikke lide det? Jeg har en anden stor sko.
Nogen? Nogen?
Jeg tror, det er til mig.
Jeg må tage den her. Tal til Darnell.
Sejt! Darnell har en hårtelefon!
Forstået. Jeg ødelægger den.
Sejt! Darnell sprængte sin hårtelefon!
- Hvad sker der? - Vi håner reality tv.
Men seertallene er store.
20 millioner så mig. Min vidnebeskyttelse er væk.
Jeg kan ikke stryge dig fra listen.
Nej, netop!
Du ydmygede mig foran alle og udsatte min mand for fare.
Nu skal du skrive mit navn, understreget, med fed og I kursiv!
Han udsatte os alle for fare. Vi må flytte.
Det ene øjeblik ser vi tv, og I det næste siger du, -
- at FBI flytter os, fordi folk vil dræbe os?
De vil bare slå mig ihjel, men rammer alle I lokalet.
- Når du siger "alle" I rummet... - Ja, så mener jeg jer.
Så hvis FBI kommer først, skal I heller ikke være her.
Pak det nødvendigste: Tøj, medicin, farmors kageopskrift.
- Er hun stadig din farmor? - Hun var ikke min rigtige farmor.
Hun var et vidne, men jeg elsker hende.
Som I ved fra plakater og skilte, savnes mr. Turtle stadigvæk.
Men han fik overlevelsestræning, så han kommer nok tilbage.
Her er hans mad, yndlingssjal og læpomade til den tørre årstid.
Jeg beklager, Joy. Det var mig, der fik dig med I programmet.
- Det er kun din skyld! Undskyld... - Han har ret.
Min barndomsdrøm var begravet. Du gravede den op.
Du fik mig til at være med I tv. Det blev et mareridt.
- Du gjorde mig til grin. - Nemlig, dummernik!
Jeg ville prøve at være med, men det passer ikke til mig.
Joy, jeg lover at gøre det godt igen!
- Hvorfor har drengene cykelhjelme? - Trafikken er farlig.
Armene! Joy, fart på!
Jeg betalte løn til staten, det år, jeg betalte skat.
De kan tvinge mig til at flytte, men jeg bestemmer resten.
Hvornår jeg pakker, og hvordan jeg pakker...
- De er væk! - Utroligt.
Der er så meget, som jeg aldrig fik chancen for at sige...
Tja, jeg gjorde det måske, men jeg savner dem.
Ingen skal tage min ekskone, fyren, som hun var utro med og mine børn.
Jeg lovede at virkeliggøre Joys drøm!
Det var det sidste, jeg sagde. Vi må finde dem!
- Der er mere væske. Jeg smager. - Nej, Randy!
FORTSÆTTES ...
Tekster: Jannie Kristensen www.sdimedia.com